-
1 запрос цены
Русско-французский финансово-экономическому словарь > запрос цены
-
2 запрос цены
ncommer. hinnapäring -
3 запрос
м- запрос о финансовом положении фирмы
- запросы потребителей
- запрос цены
- письменный запрос
- подробный запрос
- срочный запросРусско-французский финансово-экономическому словарь > запрос
-
4 запрос
запросм1. (вопрос) ἡ ἐπερώτηση [-ις]:письменный \запрос ἡ γραφτή ἐπερώτηση· делать \запрос κάνω ἐπερώτηση·2. \запросы мн. (интересы) τά πνευματικά ἐνδιαφέροντα:культурные \запросы τά ἐκπολιτιστικά ἐνδιαφέροντα·3. (о цене) ἡ ζήτηση [-ις]:цены без \запроса οἱ ὠρισμένες τιμές. -
5 запрос
м1) запрос, сорау2) разг. ( назначение чрезмерной цены) артык бәя сорау, чиксез зур бәя сорау, арттырып сорау3) ихтыяҗлар, таләпләр• -
6 запрос
запатрабаванне; запатрабаваньне; запрос; запыт* * *муж. -
7 запрос
1. м офиц.һорау, һоратыу, запрос2. мобычно мн. запросыихтыяждар, талаптар3. м разг.назначение чрезмерной ценыартыҡ хаҡ һорау, ҙур хаҡ ҡуйыу -
8 запрос цен
запрос цен
запрос котировок
1. Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, устанавливает все требования к ней, а также договорные условия, кроме цены, и приглашает подавать предложения и может заключить договор с квалифицированным участником, предложение которого имеет минимальную цену.
2. Название документа, направленного поставщикам в процессе закупки данным способом.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос цен
-
9 запрос
1) (действ. от Запросить) запитання, запит (-ту);2) (канцел. бум. с вопросом) запитання. [На ваше запитання з 20-го січня 1928 р. за № 5… (или ч. 5).;.];3) (вопрос устн. или письмен.) запитання, запит (-ту), питання. [Академія дає відповідь на наукові запитання всім інституціям (Ст. У АН)]. Пред'являть, вносить -прос куда - ставити, вносити запитання, запит до кого, до чого. Входить с -просом куда - звертатися з запитанням до кого, до чого;4) (допрос) допит (-ту), (расспрос) розпиток (-тку). [Нікому він на допит не відкаже (не ответит) (Куліш). Наум пристав до його з розпитками (Квітка)];5) (в торговле: назначение высок. цены) заправа, (чрезмерный) загилення. -прос в карман не лезет, -прос по рылу не бьёт - заправа лиха не чинить (Приказка); дадуть не дадуть - заправити можна. Без -су - без заправи, без торгу. [Ціни - без заправи];6) (перен.: спрос) попит (-ту), (в дух. отнош.) запит (-ту), запитання, питання; (стремление) змагання, поривання до чого; (потребность) потреба чого; (непреод. влечен.) вимога, потреба. [Леся Українка найповніше відбила в собі ознаки свого часу з усіма його запитами, пориваннями до високої мети (Єфр.)]. На что -прос, то и дорого - на що попит, на те й заправа; чого питають, за те й заправляють. Животрепещущие -сы жизни - пекучі запити життя.* * *1) запита́ння, за́пит, -у2) ( о цене) запра́вабез \запрос са — без запра́ви, без то́ргу
3) (требование, спрос) по́пит, -у4)\запрос сы — (мн.: стремления, интересы) (розумо́ві, культу́рні, духо́вні) потре́би, -тре́б (за́пити, -тів)
-
10 запрос
м.1. ( вопрос) inquiryсделать запрос — make* an inquiry, inquire
2. тк. ед. ( о цене) overcharging -
11 запрос
муж.1. бафарст, домæнсделать запрос в парламенте – парламенты бафарст бахæссын
культурные запросы – культурон домæнтæ
3.: цены без запроса – æргътæ æнæдайуаг сты -
12 запрос
1 С м. неод.1. päring, järelepärimine, nõudmine, arupärimine; сделать \запрос järelepärimist tegema;2. esimene v küsitud hind (tingimisel); цены без \запроса kindlad hinnad;3. \запросы мн. ч. nõuded, vajadused, tarvidused, huvid; культурные \запросы kultuurivajadused, духовные \запросы vaimsed vajadused, повышенные \запросы liialdatud nõuded -
13 запрос
m Anfrage f; Interpellation f; pl. Ansprüche, Anforderungen f/pl., Bedürfnisse n/pl.; F Preisüberhöhung f; без запроса Hdl. fest, real* * *запро́с m Anfrage f; Interpellation f; pl. Ansprüche, Anforderungen f/pl., Bedürfnisse n/pl.; fam Preisüberhöhung f;без запро́са HDL fest, real* * *запро́с<-а>мс высо́кими запро́сами anspruchsvoll* * *n1) gener. Abruf, Anforderung, Laufschreiben (письменный), Laufzettel (письменный), Quästion, Rückinformation, Einholung, Nachfrage, Anfrage, Bedarfsanmeldung, Interpellation, (дополнительный) Rückfrage3) Av. Kennungsabfrage (в системе радиоопознавания), Abfrage4) milit. (письменный) Anfrage5) railw. Anbieten (разрешения на отправление поезда)6) law. Antrag, Ersuchen, Forderung, Preisaufschlag, Requisition, Überforderung (напр., слишком высокой цены)7) radio. Unterfragung8) electr. Abfrage (напр. для опознавания принадлежности самолёта), Abfragen9) IT. (письменный)(информационный) Anfrage, Anruf, Ansprechen, Frage, Ruf10) busin. Abforderung (документации), Uberforderung (напр. слишком высокой цены)11) microel. Request12) op.syst. Anfordern, Aufforderung13) swiss. Anzug (в парламенте)14) f.trade. Rückfrage -
14 запрос на выставление цены
Procurement: request for quoteУниверсальный русско-английский словарь > запрос на выставление цены
-
15 запрос на предложение цены на вспомогательные насосы
General subject: RFQ for utility pumpsУниверсальный русско-английский словарь > запрос на предложение цены на вспомогательные насосы
-
16 запрос на предложение цены на насос отбойной ёмкости факела
General subject: RFQ for flare KO pumpУниверсальный русско-английский словарь > запрос на предложение цены на насос отбойной ёмкости факела
-
17 запрос на предложение цены на насосы горячего масла
General subject: RFQ for hot oil pumpsУниверсальный русско-английский словарь > запрос на предложение цены на насосы горячего масла
-
18 запрос на предложение цены на пластинчатый и стержневой теплообменник
General subject: RFQ for plate and frame heat exchangerУниверсальный русско-английский словарь > запрос на предложение цены на пластинчатый и стержневой теплообменник
-
19 запрос на предложение цены на пневмонасос
General subject: RFQ for air operated pumpУниверсальный русско-английский словарь > запрос на предложение цены на пневмонасос
-
20 запрос на предложение цены на факельное хозяйство
General subject: RFQ for flare packageУниверсальный русско-английский словарь > запрос на предложение цены на факельное хозяйство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПРОС — ЗАПРОС, запроса, муж. 1. Требование официального разъяснения от правительства или правительственных учреждений по какому нибудь вопросу, делу (офиц., полит.). Сделать запрос правительству (в парламенте). Запрос правых депутатов заставил… … Толковый словарь Ушакова
Запрос на цену — (англ. Request for quotation RFQ) является стандартным бизнес процессом, цель которого состоит в том, чтобы пригласить поставщиков на торги стимулировать предлагать цену на определенные продукты или службы. RFQ вообще означает то же самое… … Википедия
запрос цен — запрос котировок 1. Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, устанавливает все требования к ней, а также договорные условия, кроме цены, и приглашает подавать… … Справочник технического переводчика
Запрос цен — (запрос котировок) (Price (quotes) inquiry) — 1. Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, устанавливает все требования к ней, а также договорные условия, кроме… … Экономико-математический словарь
запрос — 01.01.75 запрос [ query] (1): Требование на непосредственный вывод данных или на их извлечение из базы данных, основанное на заданных условиях. Примечание Примером является запрос в систему бронирования о наличии мест на конкретный рейс. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запрос цен — 3.9 запрос цен: 1 Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, устанавливает все требования к ней, а также договорные условия, кроме цены, приглашает подавать предложения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрос — I м. 1. Официальное обращение с требованием, просьбой сообщить какие либо сведения, дать объяснения и т.п. 2. Коммерческий документ, представляющий собою обращение импортера к экспортеру с просьбой дать подробную информацию о товаре, услугах и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запрос — а; м. 1. Официальное обращение с требованием, просьбой дать какие л. сведения, объяснения и т.п. Обратиться в редакцию газеты с запросом. Составить, подать, послать з. в связи с изменениями в финансировании проекта. Ответить на з. издательства.… … Энциклопедический словарь
запрос — а; м. 1) Официальное обращение с требованием, просьбой дать какие л. сведения, объяснения и т.п. Обратиться в редакцию газеты с запросом. Составить, подать, послать запро/с в связи с изменениями в финансировании проекта. Ответить на запро/с… … Словарь многих выражений
ИНСТИНЕТ — INSTINETПолностью автоматизированная система связи корпорации Инститьюшнл Нетуоркс Корпорейшн ( Institutional Networks Corporation ), в к рой компьютерный терминал устанавливается в торговом отделе абонентов, почти все из к рых являются… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Гостиница — Запрос «Отель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Традиционная гостиница в Германии … Википедия
